Mot de Zab Maboungou

Hâltérité, ou “arpenter le regard”, quand l’autre, c’est “ces autres” et que le rapport au monde s’édifie dans sa dimension physique et conceptuelle, en surplomb, comment regarder en fin de compte ?


Synopsis

Zab Maboungou, la philosophe et chorégraphe montréalaise, présente « Hâltérité », zoos humains et festivités. (selon une idée non originale de l’auteure).

Cet événement déambulatoire convoque une vingtaine d’artistes venu-e-s de la danse, du théâtre, de la performance et de la littérature. Une œuvre qui porte un regard critique sur la mon(s)tration culturelle à l’œuvre dans nos sociétés. Le mot de l’artiste : “ Vous êtes convié-e-s aux festivités !”.



Hâltérité | Zab Maboungou | Compagnie Danse Nyata Nyata I © Kevin Calixte


Zab Maboungou | © Kevin Calixte

Zab Maboungou 

Fondatrice de la réputée Zab Maboungou/Compagnie Danse Nyata Nyata, artiste-chorégraphe et interprète, professeure de philosophie et auteure, Zab Maboungou, récipiendaire du Prix du Gouverneur Général, Compagne de l’Ordre des arts et des lettres du Québec, s’est distinguée sur tous les fronts de l’action artistique et culturelle. Elle est parvenue à traduire et à implanter grâce à ses œuvres et à son implication dans le développement artistique et culturel, une autre présence et un autre foyer pour l’imaginaire. Sa technique du mouvement, appelée lokéto, inédite, constitue aujourd’hui un modèle du genre.  Un parcours unique qui reflète une esthétique d’une grande puissance poétique.


Interprètes

Nadine Mondestin, Cindy Essomba Elomo, Joel Janis, Gerry Trentham, Frantz Voltaire, Izaya Richner, Zab Maboungou, Marie-Denise Bettez, Constance Aubry, Jeanne Maugenest, Sékou Diafodé Konté, Cindy Belotte, Samito, Joyce N’sana, Blaise Ndala, Catherine Joncas, Yvette Mbogo, Robert Wierzbicki, Darley Brizard, Enoch Richner, Martin Coutu, Helena Martin Franco, Marie Gauthier

Remerciements

Remerciement très spéciaux à l’Agora de la danse, son équipe et aux :

MAGICIENS
Jean Marc Abela, Constance Aubry, Phile Beauchemin, Jérémy Busque, Kevin Calixte, Martin Coutu, Patrice Damboise, Conrad Saint-Gelais, Nina Alexakis Gilbert, Serge Léveillé, Armando Menicacci, Nadine Mondestin, Eric Idris-Kanago, Samito, Ateny Sandu
DIGNITAIRES
Catherine Joncas, Blaise Ndala, Frantz Voltaire
ARTISTES
Cindy Belotte, Marie Denise Bettez, Darley Brizard, Sékou Dafondé, Cindy Essomba Elono, Helena Martin Franco, Marie Gauthier, Joel Janis, Zab Maboungou, Jeanne Maugenest, Yvette Mbogo, Joyce N’sana, Izaya Richer, Énoch Richer, Gerry Trentham, Robert Wierzbicki

En guise d’inspiration, ou pour partager ce qui a nourri la création, voici une petite bibliographie (non-exhaustive) de Hâltérité. Choisis par le trio de dignitaires qui participe à la distribution de la pièce, ces quelques ouvrages sont soit explicitement cités ou implicitement évoqués dans la pièce.

Catherine Joncas
Actrice, auteure et metteure en scène d’Ondinnok

Honorer la vérité Réconcilier pour l’avenir
Rapport sommaire de la commission vérité et réconciliation sur les pensionnats indiens, 2015

OKIHOÜEY ATISKEN – L’ESPRIT DES OS. Écrits théoriques, poétiques et
polémiques.
Yves Sioui Durand, Presses de l’université Laval, 2020

Encounters on Contested Lands. Indigenous Performances of Sovereignty and
Nationhood in Québec
Julie Burelle, Northwestern University Press, 2019

Blaise Ndala
Auteur

Traité sur l’inégalité des races
Joseph-Arthur Gobineau (1853-1855), Éditions Pierre Belfond, 1967

Discours sur le colonialisme
Aimé Césaire (plusieurs éditions depuis 1950)

La controverse de Vallavolid
Jean-Claude Carrière (plusieurs éditions depuis 1992)

La pensée blanche
Lilian Thuram, Mémoire d’encrier, 2020

La chorégraphe Zab Maboungou tient à ajouter le roman de Blaise Ndala, Dans
le ventre du Congo, publié chez Mémoire d’encrier, en 2021

Frantz Voltaire
Historien et auteur

Ces quelques ouvrages de référence sur les zoos humains et le racisme peuvent être consultés aux bureaux du CIDIHCA – Centre international de  documentation et d’informations haïtienne, caribéennes et afro-canadienne.

Les Noirs du Québec, 1629-1900
Daniel Guay, Septentrion, 2004

Une brève histoire des communautés noires du Canada
Frantz Voltaire, CIDIHCA, 2007

Zoos humains et exhibitions coloniales, 150 ans d’inventions de l’Autre,
Collectif, Pascal Blanchard, Nicolas Bancel, Gilles Boëtsch, Sandrine Lemaire,
La découverte, 2011

Sexe, race & colonies
Collectif, Pascal Blanchard, Nicolas Bancel, Gilles Boëtsch, Dominic
Thomas, Christelle Taraudm, La découverte, 2018

De l’égalité des races humaines
Anténor Firmin, L’harmattan, 2003 (première édition =
1885, Librairie Cotillon, F. Pichon de Paris); Mémoire d’encrier, Montréal, 2005

Le corps noir
Jean-Claude Charles, Hachette, 1980
***
Entrevue de l’historien français Pascal Blanchard  sur le documentaire :
Sauvages, au cœur des zoos humains, 2018.


Crédits

Compagnie Danse Nyata Nyata
Chorégraphie, scénographie, dramaturgie et costumes Zab Maboungou
Artiste-s / Performeur-euse-s (danse, théâtre) Marie-Denise Bettez, Gerry Trentham, Jeanne Maugenest, Marie Gautier, Robert Wierzbiki, Joyce N’sana N’sana, Izaya Emmanuel Richer et Enoch Ezana Richer, Sékou Diafodé Konté, Cindy Essomba Elomo, Cindy Belotte, Darley Brizard
Invité-e-s spéciaux (littérature et arts visuels) Catherine Joncas, Blaise Ndala, Frantz Voltaire, Helena Martin Franco
Guides Nadine Mondestin, Martin Coutu
Hôtesses Constance Aubry, Yvette Mbogo
Directeur Technique Jérémy Busque
Concepteur Lumière Conrad Saint-Gelais
Concepteur Son Samito
Gestion, production et graphisme Angela Cardona
Relation publique et communication Leonora Moncada

Coproduction Agora de la danse
Résidences de création Agora de la danse

Hâltérité a reçu le soutien de Conseil des arts du Canada, Conseil des arts et des lettres du Québec, Conseil des arts de Montréal

Équipe de l’Agora de la danse

Directrice générale et artistique Francine Bernier

Directrice administrative Christiane Dinelle

Commissaire invitée Frédérique Doyon

Adjointe à la programmation et responsable du marketing numérique Marie-Josée Beaubien

Responsable des communications et des relations publiques Nicolas Sado

Directeur locations et infrastructures* Martin Bisson

Directeur technique, productions Alex Larrègle

Assistante technique Manon Pocq Saint-Joan

Technicienne comptable Michelle Rivest

Responsable de la billetterie* Maxime Grandjean

Relations de presse RuGicomm

*Ressources humaines partagées avec Tangente

 

Conseil d’administration

Présidente Florence Junca-Adenot

Vice-Président(e)s Denis Gouge, Yasna Rouholamini

Trésorière Carole Déry

Administratrices Lucie Bazzo, Hélène Blackburn, Catherine de Grandpré, Clara Poissant-Lespérance, Karen Roumégoux

Administrateurs Jean-François Dumas, Charles-Henry Guillaume,

 

L’Agora de la danse remercie pour leur soutien le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Ministère de la Culture et des Communications, le Ministère du Patrimoine canadien, le Conseil des arts du Canada et le Conseil des arts de Montréal.

L’Agora de la danse souhaite reconnaitre que la terre sur laquelle nous nous trouvons est située en territoire autochtone, lequel n’a jamais été cédé.Nous reconnaissons les Kanien’kehá: ka comme les gardiens des terres et des eaux sur lesquelles nous nous rassemblons aujourd’hui. Tiohtiá:ke / Montréal est historiquement connu comme un lieu de rassemblement pour de nombreuses Premières Nations, et aujourd’hui, une population autochtone diversifiée, ainsi que d’autres peuples, y résident. C’est dans le respect des liens avec le passé, le présent et l’avenir que nous reconnaissons les relations continues entre les Peuples Autochtones et autres personnes de la communauté montréalaise.